تبلیغات
موضوعات
آرشیو
آخرین کاربران
درباره ما
-
نگاهی متفاوت به ادبیات بلوج در جاسک
ضرب المثل های بلوچی
فرهنگ لغت بلوچی به فارسی
و....
لینک دوستان
پیوندهای روزانه
صفحات جانبی
امکانات جانبی
ورود کاربران
عضويت سريع
نظرسنجي
آیا سایت جاسک نگر توانسته ،رضایت شما را کسب نماید؟
آمار
آمار مطالب
کل مطالب : 202 کل نظرات : 29
آمار کاربران افراد آنلاین : 1 تعداد اعضا : 47
آمار بازدید بازدید امروز : 193 بازدید دیروز : 123 ورودی امروز گوگل : 19 ورودی گوگل دیروز : 21 آي پي امروز : 52 آي پي ديروز : 70 بازدید هفته : 1,023 بازدید ماه : 2,661 بازدید سال : 21,564 بازدید کلی : 283,052 اطلاعات شما آی پی : 18.227.111.33 مرورگر : Safari 5.1 سیستم عامل : امروز : شنبه 29 اردیبهشت 1403پربازدید
داستان بلوچی-داستان دختری به نام مَیرُک گنجینه نام های قدیمی بلوچی(زنانه و مردانه) شعر بلوچی وصف قاسم گزیچی-ابراهیم حسن احمد همراه با تلفظ داستان عشق شی مرید و هانی بلوچ در شاهنامه داستان و شعر عشق مهناز و شهداد به زبان بلوچی با ترجمه فارسی شعر بلوچی جنت-کمال خان-همراه با ترجمه فارسی شعر بلوچی صلاله همراه با ترجمه فارسی-شهمراد کلیر شعر بلوچی چهار یار ملا ابابکر همراه با ترجمه فارسی سفری به سرزمین سرداران خفته ی طاهر زهی بالانچ در ادبیات بلوچ مجسمه سنگی سَرالالؤ-روستای نگرشهرستان جاسک(ویرایش جدید) یلوچی گَپ1-فرهنگ لغات-قسمت6:اعضای بدن شعر بلوچی مرگ و آخرت -گَمتیل همراه با ترجمه فارسی شعر بلوچی وصف دختران جاسک-شهمراد کلیر همراه با تلفظ آداب و رسوم قوم بلوچ - قسم جن طلاق (زن طلاق) ضرب المثل های بلوچی(بتر بلوچی)- سری اول میر قنبر که بود؟ شعر بلوچی عشق و عاشقی-احمد عیسی همراه با تلفظ انگلیسی اشعار غریب شرف بروی تخته سنگ به قلم خودش سَرولالؤ sarolalo شعر بلوچی شماره یک-شاعر مرادمحمد زیرکوهی همراه با ترجمه فارسی شعر شماره یک - غریب شرف داستان کهن بلوچی-جوان عاشق و حکمت لقمان حکیم شعر میرقنبر به زبان بلوچی همراه با ترجمه فارسیتصادفی
شعر بلوچی کَفؤت همراه با تلفظ انگلیسی-شهداد شه دوست آداب و رسوم قوم بلوچ - پَتَّــر شعر بلوچی کلاهی،همراه با تلفظ انگلیسی-بی نام شعر بلوچی شماره10همراه با تلفظ انگلیسی-شهمراد کلیر شعر بلوچی وصف صفات خدا(ویرایش جدید)-سلیمان نواب همراه با تلفظ 1001ضرب المثل بلوچی-شماره35 بلوچی گَپ-فرهنگ لغات-قسمت7:سن و سال و عمر طبیعت زیبای جگین جاسک-سری2 1001ضرب المثل بلوچی-شماره8 شعر بلوچی چهار یار ملا ابابکر همراه با ترجمه فارسی داستان گَستِگ و دیو فرهنگ وجه تسمیه روستاهای جاسک-روستای باغان بدون شرح -سری1 دادمحمد قاسم-شماره3 شعر بلوچی وصف صفات خدا-سلیمان نواب 1001ضرب المثل بلوچی-شماره42 بلوچ و بلوچستان دریک نگاه-جاسک نگـــر شعر بلوچی وصف حسن علی محمد قیصر-شهمراد کلیر همراه با تلفظ دو برادران-روستای نگر جاسک 1001ضرب المثل بلوچی-شماره20 شعر بلوچی دبی(همراه با ترجمه فارسی) - شهمراد کلیر سفری به سرزمین سرداران خفته ی طاهر زهی ضرب المثل های بلوچی(بتر بلوچی)- سری دوم شعر شماره7-شاعر گریب شرف 1001ضرب المثل بلوچی - شماره 2|
|
شماره46 |
1001ضرب المثل بلوچی | |
|
دَست اَگَه چَرپِن فَدی سَرَی بُمُش |
تلفظ بلوچی | ||
|
Dast Aga Charpen Fadi Saray Bomosh |
تلفظ انگلیسی | ||
|
دستت اگر چرب است آن را به سر خودت بمال |
معنی فارسی | ||
|
دستت چرب است بمال به سر خودت |
معادل فارسی | ||
|
من یا او محتاج دستگیری و اعانت تو نیستیم و تو خود به یاری دیگران محتاج تری |
کاربرد | ||
|
برگرفته از کتاب 205ضرب المثل بلوچی گویش جاسک-نوشته مریم داوری و دکتر موسی محمودزهی |
منبع | ||
تاریخ ارسال پست: جمعه 02 مرداد 1394 ساعت: 16:45
